Hallo allemaal, welkom op mijn website!

Ik ben vertaler-tolk Nederlands – Pools. Ik hou me bezig met vertalingen sinds 2005 toen ik in verband met mijn werk in België en Nederland ben geraakt. Een prachtige periode van mijn leven, vol van nieuwe uitdagingen, ontmoetingen en fascinatie. Ik ben dol op het Nederlands en een grote liefhebber van de Nederlandse en Vlaamse cultuur.

De passie heb ik snel in fulltimebaan kunnen omzetten. Gelukzak dat ik ben, hè?
Ik ben afgestudeerd in de Nederlandse Taal- en Letterkunde aan de Universiteit van Wroclaw. Ondertussen naam ik deel aan Erasmusprogramma en later deed ik ook een recherche aan de Universiteit van Amsterdam. Ik heb grote interesse voor techniek, moderne media, cultuur en business. Voor mijn werk maak ik gebruik van effectieve en efficiënte instrumenten ter ondersteuning van het vertalingsproces.

"Taal is zeg maar echt mijn ding". De vertalingen ook.

Dus even kort! Wat kan ik voor u betekenen?  Bezoek ook mijn ProZ.com, TranslatorsCafe.com en GloTra.com profiel voor meer informatie.

Adam Jaworski

zniderlandzkiego.pl